Kjære alle våre pasienter!

Med bakgrunn i pandemi/nasjonalt utbrudd av Coronavirus er det, av smittevernmessige årsaker, ønskelig å begrense fysiske pasientbesøk på fastlegekontoret.

Selv om tilgjengeligheten på fysiske legetimer er svært begrenset er vi like mange leger på jobb som vanlig. Slik situasjonen er nå har vi god kapasitet for å bistå.

Vi ønsker å være til hjelp for pasientene våre. Mange av konsultasjonene vi gjør nå er e-konsultasjoner som gjøres enten per video eller per telefon. Ta kontakt med oss via hjemmesiden, e-post, sms eller ring oss så skal vi gjøre det vi kan for bistå dere så raskt og godt vi klarer. 

Her er en link til en video som en kollega av oss har laget. Vi synes den forklarer situasjonen godt:

https://www.youtube.com/watch?v=kcxqU_fqHKU&feature=youtu.be

Med bakgrunn i pandemi/nasjonalt utbrudd av Coronavirus er det ønskelig, av smittevernmessige årsaker, å begrense fysiske pasientbesøk på fastlegekontoret.

Vi vil derfor, i så stor grad som mulig, tilby konsultasjon gjort via kryptert videooverføring i stedet for fysisiske konsultasjoner. 

Har du symptomer på øvre luftveisinfeksjon gjerne med  hoste, tungpust, feber eller hodepine, eller har mistanke om at du kan være smittet med det nye koronaviruset? Ikke gå inn på venterommet! Ta kontakt med fastlege din på telefon. Heiaklinikkens telefonnummer er: 32844834

Legen din vurderer om du er i behov av undersøkelse. Planlagte undersøkelser foregår i regi av Legevakta i Drammen eller kommunens "prøvetelt" i Lierbyen. Legen din rekvirerer prøvetakning der kriteriene for det er oppfylt. Du skal holde deg hjemme til du har fått svar på prøven din.

Utenom fastlegens åpningstid kan du ringe 116117.

ENGLISH

Are you possibly infected with the new coronavirus? Do not enter the waiting room! Please call your doctor.

Heiaklinikken: 32844834

Your doctor will decide whether or not you need to be examined. Planned tests will be carried out by «Legevakta" in Drammen» on your doctor’s orders. This means that you will be testet at home. You should stay at home until you have your test results.

Outside office hours you can call 116 117.

This link will direct you to information about quarantine and isotation due to the Corona-situation (engelsk, arabisk, dari, farsi, fransk, italiensk, kurmanji, litauisk, pashto, polsk, punjabi, russisk, somali, samisk (nord- og sørsamisk), sorani, spansk, tegalog, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, urdu og vietnamesisk):

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/rad-til-personer-som-er-smittet-eller-har-vart-utsatt-for-smitte/informasjon-om-hjemmekarantene-og-isolasjon-pa-ulike-sprak/

Har du mistanke om at du kan være smittet med det nye koronaviruset? Ikke gå inn på venterommet! Ta kontakt med fastlege din på telefon. Heiaklinikkens telefonnummer er: 32844834

Legen din vurderer om du er i behov av undersøkelse. Planlagte undersøkelser foregår ved hjemmebesøk fra legevaktsbilen. Legen din rekvirerer prøvetakning fra legevakten. Du skal holde deg hjemme til du har fått svar på prøven din.

Utenom fastlegens åpningstid kan du ringe 116117.

ENGLISH

Are you possibly infected with the new coronavirus? Do not enter the waiting room! Please call your doctor.

Heiaklinikken: 32844834

Your doctor will decide whether or not you need to be examined. Planned tests will be carried out by «legvaktsbilen» on your doctor’s orders. This means that you will be testet at home. You should stay at home until you have your test results.

Outside office hours you can call 116 117.

Influensavaksinen anbefales spesielt til personer i risikogruppene:

- Gravide etter 12. svangerskapsuke (2. og 3. trimester). Gravide i 1. trimester med annen tilleggsrisiko skal også få tilbud om influensavaksine.

- Beboere i omsorgsboliger og sykehjem

-Alle fra fylte 65 år

- Barn og voksne med:

• diabetes type 1 og 2
• kronisk lungesykdom, hjerte- og karsykdom, leversvikt eller nyresvikt
• kronisk nevrologisk sykdom eller skade
• nedsatt immunforsvar
• svært alvorlig fedme (KMI over 40)
• annen alvorlig og/eller kronisk sykdom der influensa utgjør en alvorlig helserisiko, etter individuell vurdering av lege

I tillegg er helsepersonell med pasientontakt anbefalt å ta vaksinen.

Personer som ikke er i noen risikogruppe kan også få vaksinen.

På grunn av flere tilfeller av meslingeutbrudd i vestlige land i de siste årene har sykdommen vært omtalt en del i media.. Meslinger er en svært smittsom og potensielt dødelig sykdom. I Norge ble meslingevaksinen introdusert i barnevaksinasjonsprogrammet i 1969. På grunn av dette er meslinger sjeldent i Norge. Tilfeller i Norge forekommer som følge av smitte ved utenlandsreise/besøk fra utlandet og kan spre seg i som følge av dårlig vaksinasjonsdekning i noen uvaksinerte miljøer.

Du kan bestille time ved vår vaksinasjonsklinikk hvis du vet du bør ta meslingevaksinen eller for å få råd om det kan være lurt at du tar den.

Influensavaksinen anbefales spesielt til personer i risikogruppene:
•Personer som er 65 år eller eldre
•Voksne og barn med alvorlige luftveissykdommer, spesielt personer med nedsatt lungekapasitet
•Voksne og barn med kroniske hjerte/karsykdommer, spesielt personer med alvorlig hjertesvikt.
•Voksne og barn med nedsatt infeksjonsresistens eller diabetes/sukkersyke (både type 1 og type 2)
•Voksne og barn med kronisk nyresvikt
•Beboere på alders- og sykehjem
•Voksne og barn med alvorlig fedme, dvs kroppsmasseindeks (BMI) over 40 kg/m2

I tillegg er helsepersonell med pasientontakt anbefalt å ta vaksinen.

Personer som ikke er i noen risikogruppe kan også få vaksinen.

En del av pasientene vil oppleve å måtte vente noe lenger på ordinær (ikke akutt) time enn vanlig på grunn sykdom hos en av våre leger.

Vi vil forhåpentligvis raskt få på plass en god vikarlege og vil gjøre det vi kan for å bistå alle våre pasienter med timer/bistand så raskt vi kan.

Vi utfører vaksinering mot enkelte allergier.  Ta kontakt med vårt sentralbord for mer informasjon.  Behandlende lege er dr. Olaussen.

Selv om antall tilfeller av meningokokksykdom i Norge er lav, er ungdom i alderen 16–19 år en av de aldersgruppene som har høyest forekomst av denne sykdommen. Tett samvær, festing og lite søvn gjør at ungdom som deltar i russefeiring er mer mottaklige for smitte med meningokokkbakterien enn ellers og har større risiko for å utvikle alvorlig sykdom.  

Folkehelseinstituttet anbefaler at ungdom i alderen 16–19 år vurderer å vaksinere seg mot meningokokksykdom (smittsom hjernehinnebetennelse).

Vi på Heiaklinikken har vaksinen på lager.